-
1 для рассмотрения
Mathematics: for consideration -
2 для рассмотрения
• kvůli projednání -
3 для рассмотрения для доклада
1) General subject: ad referendum (последующего; кем-л.)2) Latin: (последующего)(кем-л.) ad referendumУниверсальный русско-английский словарь > для рассмотрения для доклада
-
4 для рассмотрения или одобрения для доклада
General subject: ad referendum (последующего; кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > для рассмотрения или одобрения для доклада
-
5 представлять в письменной форме для рассмотрения
Представлять в письменной форме для рассмотрения-- The Quality Control System procedures shall be submitted in writing for review by the Company.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять в письменной форме для рассмотрения
-
6 представлять для рассмотрения и утверждения
Представлять для рассмотрения и утверждения-- Prior to the start of any bending, the fabricator shall submit his bending procedure to Owner for Owner's review and approval to proceed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять для рассмотрения и утверждения
-
7 круглый стол, предусмотренный для рассмотрения экстренных вопросов
круглый стол, предусмотренный для рассмотрения экстренных вопросов
(обычно в конце конференции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглый стол, предусмотренный для рассмотрения экстренных вопросов
-
8 отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
-
9 область для рассмотрения
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Русско-английский военно-политический словарь > область для рассмотрения
-
10 вначале передаётся для рассмотрения по примирительной процедуре, результат которого не является обязывающим для сторон
General subject: shall first be submitted to non-binding mediation (напр.,... before a qualified alternative dispute)Универсальный русско-английский словарь > вначале передаётся для рассмотрения по примирительной процедуре, результат которого не является обязывающим для сторон
-
11 Суд для рассмотрения жалоб на действия по оценке недвижимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > Суд для рассмотрения жалоб на действия по оценке недвижимого имущества
-
12 версия для рассмотрения/утверждения
General subject: issued for review/approvalУниверсальный русско-английский словарь > версия для рассмотрения/утверждения
-
13 время, отведённое для рассмотрения каждого вопроса
General subject: time allocated to each itemУниверсальный русско-английский словарь > время, отведённое для рассмотрения каждого вопроса
-
14 встреча для рассмотрения данных слепого метода (без снятия маскировки)
Clinical trial: blind data review meetingУниверсальный русско-английский словарь > встреча для рассмотрения данных слепого метода (без снятия маскировки)
-
15 встреча для рассмотрения данных слепого метода
Clinical trial: (без снятия маскировки) blind data review meetingУниверсальный русско-английский словарь > встреча для рассмотрения данных слепого метода
-
16 выделять вопросы для рассмотрения в первую очередь
Универсальный русско-английский словарь > выделять вопросы для рассмотрения в первую очередь
-
17 выезжать в округа для рассмотрения дел
Универсальный русско-английский словарь > выезжать в округа для рассмотрения дел
-
18 выпущено для рассмотрения
Sakhalin energy glossary: issued for reviewУниверсальный русско-английский словарь > выпущено для рассмотрения
-
19 выпущено для рассмотрения заказчиком/утверждения
General subject: issued for client review/approvalУниверсальный русско-английский словарь > выпущено для рассмотрения заказчиком/утверждения
-
20 вышестоящая инстанция (для рассмотрения спора)
General subject: Escalation PanelУниверсальный русско-английский словарь > вышестоящая инстанция (для рассмотрения спора)
См. также в других словарях:
МДС 11-18.2005: Методические указания о составе материалов, представляемых для рассмотрения предложений о переутверждении проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений — Терминология МДС 11 18.2005: Методические указания о составе материалов, представляемых для рассмотрения предложений о переутверждении проектно сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений: 1. Базисный уровень стоимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА ДНЯХ — (Early Day Motion) Предложение, вносимое рядовым членом Палаты общин для обсуждения на днях , но без указания точных сроков. Поскольку распорядок дня заседаний парламента устанавливает руководство партий, подобные предложения почти никогда не… … Политология. Словарь.
сообщавший для рассмотрения — прил., кол во синонимов: 2 • высказывавший свое мнение (11) • предлагавший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
круглый стол, предусмотренный для рассмотрения экстренных вопросов — (обычно в конце конференции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN last minute Round table … Справочник технического переводчика
отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aired off issue … Справочник технического переводчика
Комитет для рассмотрения вредных книг — учрежден в 1825 г. при СПб. дух. академии из 12 лиц, принадлежащих к петерб. духовенству: ректор семинарии архим. Иоанн, инспек. акад. архим. Гавриил, иерархи: Г. П. Павловский, А. Рождественский, И. Данков, Т. Никольский, С. Платонов, И.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Комиссии для составления нового уложения — созывались не раз в течение XVIII и в начале XIX вв., до издания в 1833 г. Свода Законов. Уложение 1649 г. скоро обнаружило свои несовершенства, так что потребовалось издание дополнительных узаконений, например новоуказных статей (Полный Свод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО Газпром 2-1.12-001-2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены — Терминология СТО Газпром 2 1.12 001 2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены: Примечание Аспект стандартизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — предусмотренные федеральным законом обстоятельства, наличие которых предоставляет иностранному гражданину право проживать в РФ постоянно. В соответствии с законодательством РФ о правовом положении иностранных граждан в РФ иностранные граждане… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН, СОДЕРЖАЩИХ ОБЖАЛОВАНИЕ АКТОВ (ПРИКАЗОВ) ФЕДЕРАЛЬНОГО ОРГАНА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.06.2005 № 452, включает в себя направление данного обращения в соответствующие… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации